Цилиндры двойного действия (компактные согласно стандарту ISO) Ø25–100 мм Согласно требованиям стандарта ISO 21287
Особенности
- Эластомерный демпфер.
- Большой выбор креплений
- Экономия пространства.
- Магнитное и немагнитное исполнение.
- Корпус цилиндра из алюминиевого профиля
- (квадратного).
- Магнитный датчик, общий для всех размеров
- (см. каталог магнитных датчиков).
Усилие на штоке (сила в Н: 1 Н = 0,1 кгс)
Диаметр
поршня Ø
(в мм)
|
Ø штока
(в мм)
|
|
Рабочее давление в бар
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
25
|
10
|
Выдвижение
|
88
|
132
|
176
|
220
|
264
|
308
|
352
|
396
|
440
|
Втягивание
|
74
|
111
|
148
|
185
|
222
|
260
|
296
|
334
|
370
|
32
|
12
|
Выдвижение
|
145
|
217
|
289
|
362
|
434
|
507
|
579
|
651
|
724
|
Втягивание
|
124
|
189
|
249
|
311
|
379
|
435
|
498
|
559
|
622
|
40
|
12
|
Выдвижение
|
226
|
339
|
452
|
565
|
678
|
792
|
905
|
1018
|
1130
|
Втягивание
|
206
|
309
|
411
|
514
|
617
|
720
|
823
|
926
|
1029
|
50
|
16
|
Выдвижение
|
353
|
530
|
707
|
883
|
1060
|
1237
|
1413
|
1590
|
1767
|
Втягивание
|
317
|
476
|
634
|
793
|
952
|
1110
|
1269
|
1427
|
1586
|
63
|
16
|
Выдвижение
|
561
|
842
|
1122
|
1403
|
1683
|
1964
|
2244
|
2525
|
2805
|
Втягивание
|
525
|
787
|
1050
|
1312
|
1575
|
1837
|
2099
|
2362
|
2624
|
80
|
20
|
Выдвижение
|
905
|
1357
|
1809
|
2262
|
2714
|
3167
|
3619
|
4071
|
4524
|
Втягивание
|
848
|
1272
|
1696
|
2120
|
2544
|
2969
|
3393
|
3817
|
4241
|
100
|
20
|
Выдвижение
|
1414
|
2120
|
2827
|
3534
|
4241
|
4948
|
5655
|
6362
|
7068
|
Втягивание
|
1357
|
2036
|
2714
|
3393
|
4071
|
4750
|
5429
|
6107
|
6786
|
(Вышеуказанные значения приведены с учетом потери на трение)
Базовый цилиндр
+ Добавить ход
Диаметр
поршня Ø
|
KF
|
MM
|
AF
|
RR мин.
|
RT
|
SW1
|
PL
|
LA
|
BG мин.
|
EE
|
TG
|
E макс.
|
D H10
|
L2
|
ZA
|
Доп.
|
ZB
|
Доп.
|
WH
|
Доп.
|
KK
|
A -0,5
|
SW2
|
Доп.
ход
|
25
|
M6X1
|
10
|
10
|
4,1
|
M5
|
9
|
6
|
6
|
15
|
M5x0,8
|
26
|
40
|
9
|
2
|
39
|
±0,5
|
45
|
±1,4
|
6
|
±1,4
|
M8x1,25
|
16
|
13
|
+2
0
|
32
|
M8X1,25
|
12
|
12
|
5,1
|
M6
|
10
|
7,5
|
5,5
|
15
|
G1/8
|
32,5
|
45
|
10
|
2
|
44
|
51
|
±1,6
|
7
|
±1,6
|
M10x1,25
|
19
|
17
|
40
|
M8X1,25
|
12
|
12
|
5,1
|
M6
|
10
|
7,5
|
5,5
|
15
|
G1/8
|
38
|
51
|
10
|
2
|
45
|
±0,7
|
52
|
7
|
M10x1,25
|
19
|
17
|
50
|
M10X1,5
|
16
|
16
|
6,4
|
M8
|
13
|
7,5
|
5,5
|
16
|
G1/8
|
46,5
|
64
|
12
|
2
|
45
|
53
|
8
|
M12x1,25
|
22
|
19
|
63
|
M10X1,5
|
16
|
16
|
6,4
|
M8
|
13
|
7,5
|
5,5
|
16
|
G1/8
|
56,5
|
74
|
12
|
2
|
49
|
±0,8
|
57
|
8
|
M12x1,25
|
22
|
19
|
+2,5
0
|
80
|
M12X1,75
|
20
|
20
|
8,4
|
M10
|
17
|
8
|
5,5
|
17
|
G1/8
|
72
|
94
|
12
|
2
|
54
|
64
|
±2
|
10
|
±2
|
M16x1,25
|
28
|
24
|
100
|
M12X1,75
|
20
|
20
|
8,4
|
M10
|
17
|
12,5
|
5,5
|
17
|
G1/8
|
89
|
111
|
12
|
3
|
67
|
±1
|
77
|
10
|
M16x1,25
|
28
|
24
|
@ —T-образное гнездо для магнитного датчика, см. каталог для серии AM4.
Монтаж на лапах
+ Добавить ход
Диаметр поршня Ø
|
AB H14
|
AO макс.
|
AT
|
AH JS16
|
d*
|
TR JS14
|
E
|
SA
|
Доп.
|
XA
|
Доп.
|
Рекомендованный
размер болта
|
Код для заказа
|
25
|
7
|
6
|
4
|
29
|
5,8
|
26
|
40
|
71
|
±1,25
|
61
|
±1,25
|
M6
|
ML2025
|
32
|
7
|
7
|
4
|
33,5
|
5,8
|
32
|
46
|
76
|
67
|
ML2032
|
40
|
10
|
9
|
4
|
38
|
7,8
|
36
|
52
|
81
|
70
|
M8
|
ML2040
|
50
|
10
|
9
|
5
|
45
|
7,8
|
45
|
65
|
87
|
74
|
ML2050
|
63
|
10
|
9
|
5
|
50
|
7,8
|
50
|
75
|
91
|
±1,6
|
78
|
±1,6
|
ML2063
|
80
|
12
|
11
|
6
|
63
|
9,8
|
63
|
95
|
106
|
90
|
M10
|
ML2080
|
100
|
14,5
|
13
|
6
|
74
|
11,8
|
75
|
115
|
121
|
104
|
M12
|
ML2100
|
* Подходит для рассверловки
Передний фланец
+ Добавить ход
Диаметр поршня Ø
|
MF
|
UF
|
TF ±0,3
|
R ±0,3
|
E
|
FB H13
|
0D H11
|
Рекомендованный
размер болта
|
Код для заказа
|
25
|
8
|
76
|
60
|
|
40
|
6,6
|
16
|
M6
|
MF2025
|
32
|
10
|
80
|
64
|
32
|
50
|
7
|
|
MF1032
|
40
|
10
|
90
|
72
|
36
|
55
|
9
|
|
M8
|
MF1040
|
50
|
12
|
110
|
90
|
45
|
68
|
9
|
|
MF1050
|
63
|
12
|
125
|
100
|
50
|
78
|
9
|
|
MF1063
|
80
|
16
|
155
|
126
|
63
|
100
|
12
|
|
M10
|
MF1080
|
100
|
16
|
185
|
150
|
75
|
120
|
14
|
|
M12
|
MF1100
|
Задний фланец
+ Добавить ход
Диаметр поршня Ø
|
MF |
UF |
TF ±0,3 |
R ±0,3 |
E |
FB H13 |
ZF |
Доп.
|
Рекомендованный
размер болта
|
Код для заказа |
25 |
8 |
76 |
60 |
|
40 |
6,6 |
53 |
±1,5
|
M6
|
MF2025
|
32 |
10 |
80 |
64 |
32 |
50 |
7 |
61 |
±1,8
|
MF1032
|
40 |
10 |
90 |
72 |
36 |
55 |
9 |
62 |
M8 |
MF1040
|
50 |
12 |
110 |
90 |
45 |
68 |
9 |
65 |
MF1050
|
63 |
12 |
125 |
100 |
50 |
78 |
9 |
69 |
MF1063
|
80 |
16 |
155 |
126 |
63 |
100 |
12 |
80 |
±2,2
|
M10 |
MF1080
|
100 |
16 |
185 |
150 |
75 |
120 |
14 |
93 |
M12 |
MF1100
|
Проушина
+ Добавить ход
Диаметр поршня Ø
| CD H9 | EW | Доп. | L | MR | E макс. | XD | Доп. | Код для заказа |
25 |
8 |
16 |
-0,2
-0,6
|
12 |
9 |
40 |
65 |
±1,6
|
MS2025
|
32 |
10 |
26 |
12 |
11 |
45 |
73 |
±1,8
|
MS1032
|
40 |
12 |
28 |
15 |
13 |
51 |
77 |
MS1040
|
50 |
12 |
32 |
15 |
13 |
64 |
80 |
MS1050
|
63 |
16 |
40 |
20 |
17 |
74 |
89 |
MS1063
|
80 |
16 |
50 |
20 |
17 |
94 |
100 |
±2,2
|
MS1080
|
100 |
20 |
60 |
25 |
21 |
111 |
118 |
MS1100
|
Вилка
+ Добавить ход
Диаметр поршня Ø
|
EK e8
|
CB H14
|
L
|
MR
|
EB макс.
|
XD
|
Доп.
|
Код для заказа
|
32
|
10
|
26
|
12
|
11
|
56
|
73
|
±1,8
|
MD1032
|
40
|
12
|
28
|
15
|
13
|
65
|
77
|
MD1040
|
50
|
12
|
32
|
15
|
13
|
73
|
80
|
MD1050
|
63
|
16
|
40
|
20
|
17
|
86
|
89
|
MD1063
|
80
|
16
|
50
|
20
|
17
|
106
|
100
|
±2,2
|
MD1080
|
100
|
20
|
60
|
25
|
21
|
129
|
118
|
MD1100
|
Дополнительные принадлежности для пневмоцилиндров серии A63, A64
Опора угловая
Диаметр поршня Ø
|
K1 Js14
|
G2 Js14
|
S5 H13
|
CA Js15
|
CK H9
|
EM
|
Доп.
|
G1 Js14
|
H6
|
R1
макс.
|
K2
|
G3
|
e°
|
Рекомендованный
размер болта
|
Код для
заказа @
|
32
|
38
|
18
|
6,6
|
32
|
10
|
26
|
-0,2
-0,6
|
21
|
8
|
10
|
51
|
31
|
10
|
M6
|
AA1032
|
40
|
41
|
22
|
6,6
|
36
|
12
|
28
|
24
|
10
|
11
|
54
|
35
|
15
|
M6
|
AA1040
|
50
|
50
|
30
|
9
|
45
|
12
|
32
|
33
|
12
|
13
|
65
|
45
|
15
|
M8
|
AA1050
|
63
|
52
|
35
|
9
|
50
|
16
|
40
|
37
|
12
|
15
|
67
|
50
|
15
|
M8
|
AA1063
|
80
|
66
|
40
|
11
|
63
|
16
|
50
|
47
|
14
|
15
|
86
|
60
|
15
|
M10
|
AA1080
|
100
|
76
|
50
|
11
|
71
|
20
|
60
|
55
|
15
|
19
|
96
|
70
|
15
|
M10
|
AA1100
|
@ Подходит для цилиндра с внутренней серьгой
Опора угловая (со сферическим шарниром)
Диаметр поршня Ø
|
K1 Js14
|
G2 Js14
|
S5 H13
|
CH Js15
|
CN H7
|
EU макс.
|
G1 Js14
|
H6
|
ER макс.
|
K2 макс.
|
G3
|
EN -0,1
|
L5
|
Код для
заказа @
|
32
|
38
|
18
|
6,6
|
32
|
10
|
10,5
|
21
|
10
|
16
|
51
|
31
|
14
|
1
|
MB1032
|
40
|
41
|
22
|
6,6
|
36
|
12
|
12
|
24
|
10
|
18
|
54
|
35
|
16
|
1
|
MB1040
|
50
|
50
|
30
|
9
|
45
|
16
|
15
|
33
|
12
|
21
|
65
|
45
|
21
|
1
|
MB1050
|
63
|
52
|
35
|
9
|
50
|
16
|
15
|
37
|
12
|
23
|
67
|
50
|
21
|
1
|
MB1063
|
80
|
66
|
40
|
11
|
63
|
20
|
18
|
47
|
14
|
28
|
86
|
60
|
25
|
2
|
MB1080
|
100
|
76
|
50
|
11
|
71
|
20
|
18
|
55
|
15
|
30
|
96
|
70
|
25
|
2
|
MB1100
|
@ Подходит для цилиндра с задней вилкой
Кронштейн для настенного монтажа
Диаметр поршня Ø
|
TG
|
D2
|
L2
|
FL
|
6°
|
Рекомендованный
размер болта
|
Код для заказа @
|
Код для заказа #
|
32
|
32,5
|
6,6
|
5,5
|
20
|
90
|
M6
|
AV1032
|
AW1032
|
40
|
38
|
6,6
|
5,5
|
25
|
90
|
M6
|
AV1040
|
AW1040
|
50
|
46,5
|
9
|
6,5
|
27
|
90
|
M8
|
AV1050
|
AW1050
|
63
|
56,5
|
9
|
6,5
|
32
|
90
|
M8
|
AV1063
|
AW1063
|
80
|
72
|
11
|
10
|
36
|
60
|
M10
|
AV1080
|
AW1080
|
100
|
89
|
11
|
10
|
41
|
60
|
M10
|
AV1100
|
AW1100
|
@ Подходит для цилиндра с проушиной
# Подходит для цилиндра с задней вилкой
Вилка штока (ISO 8140)
Диаметр поршня Ø
|
KK
|
CE
|
CK f8
|
CM B12
|
LE
|
ER макс.
|
CL
|
Код для заказа
|
25
|
M8x1,25
|
32
|
8
|
8
|
16
|
13
|
16
|
AF008
|
32/40
|
M10x1,25
|
40
|
10
|
10
|
20
|
16
|
20
|
AF010
|
50/63
|
M12x1,25
|
48
|
12
|
12
|
24
|
19
|
24
|
AF012
|
80/100
|
M16x1,5
|
64
|
16
|
16
|
32
|
25
|
32
|
AF016
|
Позиционер штока
Диаметр поршня Ø
|
KK
|
L1
|
L2
|
L3
|
H1
|
H2
|
D1
|
U
|
±6°
|
Код для заказа
|
25
|
M8x1,25
|
15
|
10
|
48
|
12
|
7
|
20
|
0,75
|
5
|
AR008
|
32/40
|
M10x1,25
|
20
|
14
|
65
|
17
|
8
|
28
|
0,75
|
5
|
AR010
|
50/63
|
M12x1,25
|
22
|
18
|
75
|
19
|
10
|
32
|
1
|
5
|
AR012
|
80/100
|
M16x1,5
|
25
|
22
|
91
|
27
|
13
|
41
|
1
|
5
|
AR016
|
Наконечник штока со сферическим шарниром
Диаметр поршня Ø
|
KK |
CN H9 |
T |
EN h12 |
CE |
LE мин. |
ER макс. |
AX |
SW |
Z |
Код для заказа |
25 |
M8x1,25
|
8 |
9 |
12 |
36 |
13 |
12 |
16 |
14 |
13°
|
ML2025
|
32/40 |
M10x1,25
|
10 |
10,5 |
14 |
43 |
15 |
14 |
20 |
17 |
ML2032
|
50/63 |
M12x1,25
|
12 |
12 |
16 |
50 |
17 |
16 |
22 |
19 |
ML2040
|
80/100 |
M16x1,5
|
16 |
15 |
21 |
64 |
22 |
21 |
28 |
22 |
15°
|
ML2050
|
Диаметр поршня (мм)
|
25
|
32
|
40
|
50
|
63
|
80
|
100
|
Стандартная длина хода* (мм)
|
5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60
|
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80
|
Рабочая среда
|
Сжатый фильтрованный воздух, воздушно-масляная смесь
|
Диапазон рабочего давления
|
0,5–10 бар
|
Температура
среды
|
5–60° C
|
Материалы конструкции
|
Алюминий, нитрил, сталь, полиуретан
|
Виды монтажа @
|
Базовый цилиндр, монтаж на лапе, передний фланец, задний фланец, проушина, вилка
|
Принадлежности #
|
Опора угловая, кронштейн для настенного монтажа, вилка штока, позиционер штока, наконечник штока со сферическим шарниром
|
* Для получения информации о цилиндрах с нестандартными или удлиненными штоками обращайтесь к своему менеджеру.
@ Для Ø25 мм внутренняя серьга не предусмотрена.
# Для Ø25 мм опорная лапа серьги и кронштейн для настенного монтажа не предусмотрены.
Код для заказа
A
|
|
|
—
|
|
Модель
|
Поршень, Ø (мм)
|
Ход (мм)
|
Код модели герконового
датчика*
|
M — наружн. резьба
|
63
64
|
Магнитный цилиндр
Стандарт. цилиндр
|
025
032
040
050
063
080
100
|
- Ø 25
- Ø 32
- Ø 40
- Ø 50
- Ø 63
- Ø 80
- Ø 100
|
005
010
015
020
025
030
040
050
060
070
080
|
- 5
- 10
- 15
- 20
- 25
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
|
O
L
F
R
S
D
|
- стандартный
- монтаж на лапе
- передн.фланец
- задн. фланец
- проушина
- вилка@
|
|
|
@ для Ø25 мм вилка не предусмотрена.
Примечание:
Для получения дополнительной информации о принадлежностях для магнитного датчика см. каталог серии AM4.
Пример:
Код для заказа стандартного цилиндра с Ø поршня 40 мм, ходом 50 мм с внутренней резьбой: A64 040 050 O.
Код для заказа стандартного цилиндра с Ø поршня 40 мм, ходом 50 мм с наружной резьбой: A64 040 050 O-M.
Примечание:
При заказе цилиндра с Ø поршня 40 мм, ходом 50 мм будет поставлен базовый цилиндр A64 040 050 O.
Для повторного заказа при указании данных с шильдика цилиндра отдельно указывайте способ монтажа.
При заказе принадлежностей указывайте коды деталей, представленные в соответствующих таблицах.
При отдельном заказе монтажных комплектов (если они требуются от дельно) необходимо использовать указанные ниже коды для заказа.
Диаметр поршня Ø
|
Монтаж на лапах*
|
Передний/задний фланец*
|
Проушина*
|
Вилка*
|
|
|
|
|
|
25
|
ML2025
|
MF2025
|
MS2025
|
—
|
32
|
ML2032
|
MF1032
|
MS2032
|
MD1032
|
40
|
ML2040
|
MF1040
|
MS1040
|
MD1040
|
50
|
ML2050
|
MF1050
|
MS1050
|
MD1050
|
63
|
ML2063
|
MF1063
|
MS1063
|
MD1063
|
80
|
ML2080
|
MF1080
|
MS1080
|
MD1080
|
100
|
ML2100
|
MF1100
|
MS1100
|
MD1100
|
* Поставляется в комплекте с 4 винтами.
Для получения информации об особых требованиях к цилиндрам или иной дополнительной информации обращайтесь к своему менеджеру.